🎸[하루 한 곡] Oasis - "Whatever"

🎸 곡 정보

• 아티스트: 오아시스 (Oasis)
• 발표일: 1994년 12월 18일 (싱글 발표)
• 장르: 브릿팝 (Britpop), 사이키델릭 팝 (Psychedelic Pop)
• 작사/작곡: 노엘 갤러 (Noel Gallagher)
• 특징: 정규 앨범에 수록되지 않은 독립 싱글임에도 불구하고 오아시스를 상징하는 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 화려한 현악 오케스트레이션과 리암 갤러의 거침없는 보컬이 어우러져 해방감을 선사합니다.

---

🕊️ 관련 이야기

1. 크리스마스의 선물 이 곡은 오아시스의 데뷔 앨범인 [Definitely Maybe]와 2집 [(What's the Story) Morning Glory?] 사이의 공백을 메우기 위해 크리스마스 시즌에 맞춰 발표되었습니다. 영국 차트 3위까지 오르며 오아시스가 단순히 유행하는 밴드를 넘어 거물급 아티스트로 성장했음을 증명한 곡입니다.

 

2. "하고 싶은 대로 해" (자유의 메시지) 노엘 갤러는 이 곡을 통해 "네가 무엇이 되고 싶든, 무엇을 하고 싶든 그것은 너의 자유"라는 단순하지만 강력한 메시지를 전달합니다. 노동자 계급 출신으로 세상의 시선에 굴하지 않고 자신들의 길을 개척했던 밴드의 철학이 고스란히 담겨 있습니다.

 

3. 표절 시비와 쿨한 대처 곡의 도입부 멜로디가 닐 이네스(Neil Innes)의 'How Sweet to Be an Idiot'과 유사하다는 이유로 소송이 제기되었습니다. 결국 닐 이네스가 공동 작곡가로 이름을 올리게 되었는데, 노엘 갤러는 훗날 공연에서 이 곡을 부를 때 닐 이네스의 가사를 섞어 부르는 등 특유의 당당하고 여유로운 모습을 보여주기도 했습니다.

---

 

🎤 가사 및 해석

I'm free to be whatever I
난 무엇이든 될 수 있는 자유가 있어요
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 선택한 무엇이든 말이죠, 원한다면 블루스를 노래할 수도 있어요
I'm free to say whatever I
난 무엇이든 말할 수 있는 자유가 있어요
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
내가 좋아하는 무엇이든, 그것이 맞든 틀리든 다 괜찮아요

Always seems to me you only see
당신은 항상 당신이 보고 싶은 것만
What people want you to see
남들이 당신에게 보여주려 하는 것만 보는 것 같네요
How long's it gonna be before we see the sun?
우리가 태양(진실 혹은 희망)을 보려면 얼마나 더 걸릴까요?
It's up to me, it's up to you
그건 나에게 달렸고, 또 당신에게 달린 일이죠

 I'm free to be whatever I
난 무엇이든 될 수 있는 자유가 있어요
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 선택한 무엇이든 말이죠, 원한다면 블루스를 노래할 수도 있어요

Here in my mind, you know you might find
여기 내 마음속에서 당신은 발견하게 될지도 몰라요
Something that you, you thought you once knew
당신이 한때 알고 있다고 생각했던 무언가를요
But now it's all gone, and you know it's no fun
하지만 이제 그건 다 사라졌고, 전혀 재미없다는 걸 알게 되겠죠
Yeah, I know it's no fun
그래요, 하나도 즐겁지 않다는 걸 나도 알아요

Whatever you do, whatever you say
당신이 무엇을 하든, 무엇을 말하든
Yeah, I know it's alright
그래요, 다 괜찮다는 걸 난 알아요